Всё многообразие жизни подвластно перу настоящего художника, такого как Толеген Кажибай. В основе его творчества лежит момент нравственного и духовного бытия человека. Он – автор более тридцати поэтических сборников и прозаических книг. Его произведениям присущи смена ритма повествования, широта мышления в восприятии мира, ассоциативность.

Первый сборник стихов Толегена Кажибая – «Жол басы» – вышел в 1977 году. Продолжая традиции Абая, родоначальника поэзии глубоких мыслей, в своих стихах он стремится сказать своё слово о времени и о себе. Кистью мастера созданы великолепные выразительные образы казахской природы, национального быта, уникального фольклора. Образная система и язык произведений Т. Кажибая представляют собой гармоничное единство. Вершина его поэтического творчества – поэмы «Жэпек батыр», «Бопай ханым», «Карасай дастан», «Акауыз аттын ажалы», «Акан серiнiн аманаты», «Сэкен серiнiн рухымен сырласу». В них пытливый художник создал яркую картину народной жизни, стремясь проникнуть во внутренний мир человека.

В своём прозаическом творчестве он раскрывает общечеловеческие проблемы, говорит о крупных социальных явлениях, индивидуальных судьбах. Его произведения – бездонный океан с подводными течениями, с их неожиданными поворотами, со штормами, поглощающими смельчаков, со всем великолепием и могуществом и безжалостностью стихии. В повестях «Канкешу» и «Аран» рассказывается о периоде сталинских репрессий и о голоде 30-х годов. Здесь герои становятся символами своего времени. Автор приводит читателя к осмыслению исторических и духовных ценностей, определению нравственных позиций личности. О сложностях творческого пути людей искусства Толеген Кажибай рассказал в повести «Махаббат энi».

Стихотворения и рассказы писателя наполнены фольклорными мотивами. Обращаясь к прошлому своего народа, он говорит о «вечных» темах: любви и ненависти, дружбе и вражде, самоотверженности и трусости, но эти темы приобретают уникальную национальную аранжировку. Так в повестях «Агыбайдын уш арманы», «Кунимжан ханымныц касiретi», «Кумай», «Кулан Кыргыны» сплелись воедино художественный вымысел, исторические и фольклорные персонажи, знакомые казахам с детства. Сюжет и композиция текстов Т. Кажибая – динамичны и пластичны. Они отличаются широтой охвата действительности, самобытными образами, богатством традиционных реалий.

Толеген Кажибай всегда в непрерывном творческом поиске. В его произведениях переплетаются стилевые течения, их приёмы и методы. Он – сторонник экспериментов в области художественного творчества. Им созданы около десятка драматических произведений – пьесы «Ұмытпа мөні, Гәккуім», «Жындар биi», «Ар мен Ақша», «Зауал», «Шың мен шыңырау», «Кене ханның қазасы» успешно поставлены на театральных сценах Астаны, Караганды, Кокшетау, Петропавловска.

Толеген Кажибай – автор более 40 песен. Его композицией открывается ежегодный международный музыкальный конкурс «Азия дауасы», проводимый в Алмате. Он сотрудничает с известными казахскими композиторами – Курметом Сакай, Ерланом Ташевым, Мариам Кенжеахметовой.

Кроме того, он принимал участие в создании антологии эстонской поэзии, перевёл на казахский язык ряд стихотворений поэтов Кавказа, японских писателей – Рюноскэ Акутагавы и Юкио Мисимы. Его произведения переведены на русский, украинский и монгольский языки. Статьи, очерки и эссе Толегена Кажибая о людях культуры и искусства изданы отдельной книгой «Тұлғалар тағылымы».
Деятельность писателя и поэта имеет эпохальный диапазон. Его произведения – слепки времени, отношений и архетипов, которые вечны.